Название автомобиля вызывает у людей определенные ассоциации, поэтому маркетологи крупных производителей должны быть оригинальны в своем выборе. Однако есть ряд случаев, когда это оказывается полным провалом. Вот несколько ярких примеров.

Тойота Танк

Эта каяк размером с прикроватную тумбочку называется Tank. Даже если они имели в виду бочку, японцы явно шутили. Кстати, двойник этой машины называется Daihatsu Thor. Да, это был Тор. Интересно, где спрятан молоток.

Nissan Platinum

Платина — редкий металл, который дороже золота. Это название следует дать замечательной машине. Однако в данном случае это переработанный символ Renault, который показывает, что все не так, как должно быть.

Сузуки Самурай

В истории Японии самурай — феодал, благодетель и воин. Интересно, как это может быть связано с маленьким внедорожником Suzuki, который совсем не похож на него, а, скорее, на презираемого ниндзя.

Daewoo Le Mans

Ле-Ман известен как город в центральной части Франции. Те, кто любит автомобили и спорт, знают о легендарных соревнованиях «24 часа Ле-Мана», которые проводятся ежегодно. Однако при чем тут эта корейская малолитражка, не ясно. Фактически это переработанный Opel Kadett 1980 года, предшественник Nexia. И тут кто-то бросился.

Daewoo Racer

Еще один пример в этом направлении — еще одна модель корейцев — Racer. В переводе с английского это означает «гонщик», и в данном случае это снова обновленный Opel. И это звучит немного запутанно.

Chevrolet Celebrity

Скучный фургон под названием Celebrity. Оно переводится как «знаменитость», что должно относиться к совершенно другому типу автомобилей. Кто-то много шутил, но его чувство юмора так и не поняли.

Ford Corsair

Что такое корсар? Пират, который пересекает моря и грабит корабли. Этот седан Ford вряд ли что-нибудь возьмет, и если бы настоящий корсар в свое время напугал людей, модель с таким названием вряд ли кого-то напугала бы.

Гео Шторм

Вскоре вышел одноименный фильм, который неплохо показал себя. Название означает глобальную климатическую катастрофу, которая вот-вот разрушит планету. Однако почему кто-то решил назвать этот хэтчбек «Шторм» — загадка из другой фантастической истории.

Форд Префект

Префект — это человек, который управляет определенной территорией. Как это имя сочетается с этим симпатичным малышом, трудно объяснить. Кстати, любой, кто читал «Галактического автостопщика» Далгаса Адамса, вероятно, помнит, что Префект Форда из «Боевого взора» был милым инопланетянином, который выбрал это странное имя после того, как приземлился на Земле.

AMC Concord

Вы не поверите, но так называется это купе, на которое сложно кому-либо обратить внимание. Concord переводится с английского как «согласие», как и название сверхзвукового пассажирского лайнера, который больше не используется. Однако название не меняет мнения об этой машине.

Тойота Кондор

Андский кондор считается самой большой птицей в Западном полушарии. Почему эта модель получила такое название, остается загадкой. В данном случае Condor выглядит как индийское ожерелье Land Cruiser, сделанное из старого минивэна Mazda, а не как величественная птица, способная летать на высоте более 7 км.

AMC Rebel

Это имя переводится как бунтарь, но у этой машины нет шансов, например, участвовать в «Звездных войнах». Это просто выглядит нелепо и заставит имперских штурмовиков умереть от смеха.